Fix recently played text alignment and remove stray index copy

Centre the recently played cells vertically so text lines up with the
album art instead of the image's bottom edge, and keep times on one line.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

live.php

@@ -70,6 +70,12 @@ if ($show && $show['background_image'] && is_file(__DIR__ . '/images/backgrounds
 		            box-sizing: border-box;
 		            width: 100%;
 		        }
+		        #recently-played td {
+		            vertical-align: middle;
+		        }
+		        #recently-played time {
+		            white-space: nowrap;
+		        }
 		        .track-art {
 		            width: 64px;
 		        }